Retour vers CoRinne >> ToutSurLeFrancais

Projet "Sac d'histories"


Historique - Explication du projet

Nι en Angleterre, ce projet a ιtι introduit dans le canton de Genθve dθs 2007. Il est menι ιgalement dans d'autres pays ou rιgions francophones (Luxembourg, Vallιe d'Aoste, France, Quιbec et Canada, etc.)

Vidιo de prιsentation (env. 13min)


Livres et langues ΰ disposition





note : enregistrement ok

Le journal secret d’Ellie
• albanais ( 2 )
• allemand
• anglais
• croate
• roumain
• italien
• hindi
• swahili
• shona
• turc
La surprise de Handa
• urdu
• espagnol
• yoruba
• arabe
• croate
• portugais
• albanais
• tamoul
• twi
Les chanteurs de Bremen
• albanais
• allemand
• anglais
• espagnol
• portugais
• turc
Les lutins et le cordonnier
• albanais
• anglais
• arabe
• espagnol
• polonais
• portugais
• tamoul
• urdu
Les fables du lion
• albanais
• anglais
• espagnol
• polonais
• turc
• vietnamien
Les anges d’Alfie
• albanais
• allemand
• anglais
• arabe
• espagnol
• farsi
• portugais
La soupe du samedi de Grand-mθre
• albanais
• allemand
• anglais
• japonais
• polonais
• portugais
• turc
La poule de Handa
• albanais
• anglais
• arabe
• croate
• italien
• portugais
• russe
Le canard fermier
• albanais
• allemand
• anglais
• italien
• portugais
• roumain
• russe
• tamoul
• vietnamien
Nita va ΰ l’hτpital
• albanais
• allemand
• anglais
• espagnol
• italien
• mandarin
• portugais
• tamoul
Le Noλl de Marek et d’Alice
• albanais
• anglais
• arabe
• croate
• espagnol
• polonais
• portugais
Sahir va chez le dentiste
• albanais
• allemand
• anglais
• arabe
• espagnol
• italien
• portugais
• tamoul
Bienvenue au monde, Bιbι !
• albanais
• anglais
• arabe
• croate
• italien
• portugais
• russe
Floppy
• albanais
• anglais
• portugais
• tamoul
• vietnamien
• chinois
• farsi
• yoruba
Le hoquet de Mei Ling
• turc
• mandarin
• portugais
• albanais
• espagnol
• arabe
Les extra-terrestres adorent les slips
• haοtien-crιole
• portugais (2)
• lithuanien
• turc
• russe
• arabe
• farsi
Jill et le haricot magique
• albanais
• espagnol
• turc
• tamoul
• allemand
La chasse ΰ l’ours
• albanais
• arabe (2)
• vietnamien
• pendjabi
• somalien
• portugais
Les fables du renard
• albanais
• allemand
• anglais
• arabe (2)
• croate
• portugais (3)
• roumain
• tamoul
• italien
• tchθque
• gujarati